似た話でもう一つ、自分が好きなマンガがアニメになった時って最初違和感ありませんか?
マンガ読む時って絶対に自分の中にあるそれぞれのキャラクターの声で読んでますよね?だからそれとのギャップであれっ?てなることありますよね。
それとは逆にアニメから見始めてあとから原作のマンガを読む時は、最初からアニメの声優さんの声で読んでるから違和感はない。
さらに発展して、原作のマンガがアニメ化して自分の中にあるキャラクターの声に最初はギャップを感じても馴染んでくると、あとから原作読み返してもその時はアニメの声優さんの声で読んでません?
僕はそうでしたよ。北斗の拳とかウイングマンとかスラムダンクとかね。
最近のコメント